1Самуел 23:28 - Ариун Библи 2004

²⁸ Ийнхүү Саул Давидыг мөшгөхөө больж, филистчүүдийг угтан тулалдахаар явав. Ийм учраас тэд энэ газрыг —Зайлан зугтаалгасан хад гэж нэрлэжээ.

Ариун Библи 2013

²⁸ Ийнхүү Саул, Давидыг мөшгөхөө больж, филистчүүдийг угтан тулалдахаар явав. Ийм учраас тэд энэ газрыг —Зайлан зугтаалгасан хад гэж нэрлэжээ.

1Самуел 23:28 Mawu Ofanana

Дуулал 124:7

Бидний сэтгэл анчны урхинаас мултрах шувуу шиг зугтсан билээ. Урхи эвдэрсэн бөгөөд бид ч зугтсан.

1Самуел 23:25

Саул болон түүний хүмүүс Давидыг эрж хайхаар гарахад энэ тухай Давидад мэдэгдсэнд тэрээр Маоны цөлд үлдэн, хадтай газар уруу ирж буув. Саул үүнийг сонсоод Давидыг Маоны цөлд мөшгөн хөөв.

1Самуел 23:27

Гэтэл нэгэн элч Саулд ирж, —Хурдан ирэгтүн. Филистчүүд нутаг уруу довтолж ирлээ хэмээн мэдэгдэв.

1Самуел 23:29

Давид тэндээс явж, Енгедийн бэхлэлтүүдэд хоргодов.

1Самуел 24:1

Саул филистчүүдийг мөшгөн хөөгөөд, буцан ирэхэд нь —Давид одоо Енгедийн цөлд байна гэдгийг мэдэгдэв.

1Самуел 24:2

Тэгээд Саул бүх Израилиас гурван мянган шилэгдсэн хүнийг авч, Давид болон түүний хүмүүсийг эрж хайхаар Янгирын хаднуудын урдуур явав.