Proverbios 9:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ «Jovencitos inexpertos, faltos de entendimiento, ¡vengan conmigo!

Onani mutuwo Koperani

Mabaibulo enanso

¹⁶ Dice a cualquier simple: Ven acá. A los faltos de cordura dijo:

Onani mutuwo Koperani

¹⁶ «Entren conmigo», les dice a los ingenuos. Y a los que les falta buen juicio, les dice:

Onani mutuwo Koperani

¹⁶ ¡Dénse una vuelta por aquí, ustedes que nada saben! A los que no piensan en nada les dice:

Onani mutuwo Koperani

¹⁶ ¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos:

Onani mutuwo Koperani

¹⁶ '¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aquí!' Y al de poco juicio le dice:

Onani mutuwo Koperani

«Jovencitos sin experiencia, ya que les falta entendimiento, vengan conmigo.

Pero el que se enreda con la mujer de otro comete la peor estupidez: busca golpes, encuentra vergüenzas, ¡y acaba perdiendo la vida!

y llama a los distraídos que pasan por el camino:

mandó mensajeras a la parte alta de la ciudad, para que desde allí gritaran:

Titsatireni:

Maulalo othandizidwa

Zotsatsa