Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Proverbios 6:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

18 la gente malvada, la gente ansiosa de hacer lo malo,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

18 El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 el corazón que trama el mal, los pies que corren a hacer lo malo,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 el corazón que medita intenciones culpables, los pies que corren impacientes a hacer el mal,

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Corazón que maquina planes perversos, Pies presurosos para correr al mal,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 corazón que maquina iniquidades, pies que corren raudos al mal,

Onani mutuwo Koperani




Proverbios 6:18
11 Mawu Ofanana  

En este mundo, la maldad de hombres y mujeres iba en aumento. Siempre estaban pensando en hacer lo malo, y solo lo malo. Cuando Dios vio tanta maldad en ellos,


¡Tal parece que tienen prisa de hacer lo malo y de matar gente!


Fácilmente se enojan y matan a cualquiera.


»Pero yo responderé: “Jerusalén, todavía puedes salvarte. Solo tienes que quitarte de la mente todos esos malos pensamientos. ¿Hasta cuándo vas a dejar que esos pensamientos te dominen?”


Se apresuran a cometer crímenes y corren a derramar sangre inocente; a su paso quedan solo ruinas.


No hagan planes malvados en contra de sus semejantes, ni hagan juramentos falsos, porque todo eso lo aborrezco. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así es».


Dios continuó diciendo: «¡Gente malvada, qué mal les va a ir a ustedes! Al acostarse hacen planes malvados; al levantarse los llevan a cabo, porque tienen el poder de hacerlo.


El que solo piensa en la maldad se gana el título de malvado.


4 (5) Aun cuando está acostado, solo piensa en hacer lo malo; no deja su mal camino ni se aparta de la maldad.


pues solo piensan en la violencia y solo hablan de matar.


Dios no soporta los planes malvados, pero le agradan las palabras amables.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa