Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Proverbios 5:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

9 o acabarás entregando tu salud y los mejores años de tu vida a gente cruel y peligrosa;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

9 Para que no des a los extraños tu honor, Y tus años al cruel;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Si lo haces perderás el honor, y perderás todo lo que has logrado a manos de gente que no tiene compasión.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Porque a lo mejor puedes perder tu honor con gente extraña, y años de tu vida pueden pasar a gente despiadada.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

9 No sea que des a otros tu vigor, Y tus años al cruel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 no sea que entregues tu honor a otros, y tus años a hombres sin piedad;

Onani mutuwo Koperani




Proverbios 5:9
9 Mawu Ofanana  

Además, les recordé: «Ustedes han cometido el mismo pecado que cometió Salomón. Entre muchas naciones no hubo un rey como él. Dios lo amó y lo puso como rey sobre Israel, pero fueron sus esposas extranjeras las que lo hicieron pecar.


Apártate de esa mujer y no te acerques a su casa,


¡todo tu salario, y el dinero que con tanto esfuerzo te ganaste, irá a parar en otras manos!


Por una prostituta puedes perder la comida, pero por la mujer de otro puedes perder la vida.


¡No te vuelvas loco por las mujeres!, pues han llevado a la ruina a muchos reyes.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa