Proverbios 27:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ El que se comprometa a pagar las deudas de un desconocido y se enrede con una mujer infiel perderá todo lo que tenga.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño; Y al que fía a la extraña, tómale prenda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Quítale su manto porque sirvió de aval a otro, cóbrale la deuda de un extraño!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Quítale el vestido a quien sale fiador de un extraño, Y toma prendas del que se obliga por la extraña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Quítale el vestido, pues avaló a un extraño; embárgale, pues salió fiador de un desconcido.

Proverbios 27:13 Mawu Ofanana

Proverbios 20:16

Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te pedirán dar algo en garantía y perderás hasta el abrigo.

Éxodo 22:26

26 (25) Y si ese israelita da su abrigo en garantía de que pagará el préstamo, se le deberá devolver al atardecer,

Proverbios 11:15

Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te metes en grandes problemas; evita esos compromisos y vivirás tranquilo.

Proverbios 27:12

Prever el peligro y evitarlo es actuar con inteligencia; hay que ser muy tonto para no preverlo ni evitarlo.