Proverbios 26:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Un proverbio en labios de un tonto es lo mismo que un cuchillo en manos de un borracho.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Espinas hincadas en mano del embriagado, Tal es el proverbio en la boca de los necios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Un proverbio en boca de un necio es como una rama espinosa agitada por un borracho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Como una rama de espino en manos de un borracho, así es la palabra sabia en boca de un tonto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como rama de espinos que agarra un borracho, Así es el proverbio en boca del necio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Rama de espino en manos de un borracho: tal es el proverbio en boca de los necios.

Proverbios 26:9 Mawu Ofanana

Proverbios 23:35

Te herirán, y no te darás cuenta; te golpearán, y no lo sentirás. Y cuando te despiertes solo una idea vendrá a tu mente: «Quiero que me sirvan otra copa».

Proverbios 26:8

Dime de qué sirve alabar al tonto, y te diré de qué sirve un arco sin flechas.

Proverbios 26:10

Tan peligroso es que lances piedras al aire, como que a un tonto le des trabajo en tu casa.