Proverbios 26:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ El perezoso pone como pretexto que en la calle hay leones que se lo quieren comer.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El perezoso afirma: «¡Hay un león en el camino! ¡Sí, estoy seguro de que allí afuera hay un león!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El flojo dice: 'Hay un animal feroz en el camino! ¡Hay un león en la calle!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Dice el perezoso: Hay un león en el camino, Hay una fiera en la calle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dice el perezoso: '¡Un león en el camino! ¡Un león por las calles!'.

Proverbios 26:13 Mawu Ofanana

Proverbios 22:13

El haragán siempre pone pretextos para no ir al trabajo; dice que un león en la calle se lo quiere comer.

Proverbios 19:15

Tanto duerme el perezoso que acaba pasando hambre.

Proverbios 15:19

¡Qué difícil es la vida para el que es perezoso! ¡Y qué fácil es la vida para la persona honrada!

Proverbios 6:6

¡Vamos, joven perezoso, fíjate en la hormiga! ¡Fíjate en cómo trabaja, y aprende a ser sabio como ella!

Mateo 25:25

Por eso me dio miedo, y escondí el dinero bajo tierra. Aquí le devuelvo exactamente sus mil monedas.”