Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Proverbios 22:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

8 Siembra maldad y cosecharás desgracia; con el palo que pegues, serás golpeado.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

8 El que sembrare iniquidad, iniquidad segará, Y la vara de su insolencia se quebrará.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los que siembran injusticia cosecharán desgracia, y su régimen de terror se acabará.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Quien siembra injusticia cosechará la desgracia, el poder de los violentos se romperá.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Quien siembra maldad cosecha desgracia, Y la vara de su arrogancia se consumirá.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Quien siembra injusticia cosecha miseria, la vara pondrá fin a su orgullo.

Onani mutuwo Koperani




Proverbios 22:8
12 Mawu Ofanana  

He podido comprobar que quien mal anda mal acaba.


»Pero ustedes han sembrado maldad; por eso ahora cosechan violencia y comen el fruto de sus mentiras. Pusieron su confianza en el poder de su ejército.


»Cuando Asiria oiga la voz de Dios, sabrá el castigo que le espera y se llenará de miedo.


Es de tontos hablar con orgullo; es de sabios ser de pocas palabras.


No siempre los malvados reinarán sobre el pueblo de Dios, para que la gente buena no practique la maldad.


»Si no me obedecen, recibirán su castigo: sus campos no darán frutos; y si llegaran a darlos, servirán de alimento para gente extraña.


«Pueblo filisteo, ya ha muerto el rey de Asiria que tanto te maltrató. Pero no cantes victoria, pues ese país se convertirá en tu peor enemigo; será peor que una serpiente venenosa.


»Dios dice: “Estoy muy enojado; por eso usaré al rey de Asiria para castigar a los que me ofenden.


4 (3) Tú nos has liberado de los que nos esclavizaron. Tu victoria sobre ellos fue tan grande como tu victoria sobre el pueblo de Madián.


Por eso recibirán su merecido: ¡tendrán problemas de sobra!


Pero dentro de poco tiempo dejaré de estar enojado contigo. Mi enojo será contra los asirios, a quienes destruiré por completo.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa