Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Proverbios 20:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

30 Con golpes y con azotes se corrigen los malos pensamientos.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

30 Los azotes que hieren son medicina para el malo, Y el castigo purifica el corazón.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 El castigo físico limpia la maldad; semejante disciplina purifica el corazón.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 La herida que sangra evita la infección; los golpes curan el mal interior.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Las heridas y las llagas drenan el mal, Y los golpes llegan a lo íntimo del corazón.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Las huellas del azote purifican la intención; los golpes, el fondo del corazón.

Onani mutuwo Koperani




Proverbios 20:30
8 Mawu Ofanana  

Cuando éramos niños, nuestros padres nos corregían porque pensaban que eso era lo mejor para nosotros. Pero Dios nos corrige para nuestro verdadero bien, para hacernos santos como él.


La necedad del niño a golpes se corrige.


El tonto solo aprende a través del castigo; al que es sabio le basta con solo ser reprendido.


Pero él fue herido por nuestras rebeliones, fue golpeado por nuestras maldades; él sufrió en nuestro lugar, y gracias a sus heridas recibimos la paz y fuimos sanados.


»Dios perdonará a los israelitas siempre y cuando ellos destruyan esos despreciables altares donde adoran a otros dioses.


Cristo hizo suyos nuestros pecados, y por eso murió en la cruz. Lo hizo para que nosotros dejemos por completo de hacer el mal, y vivamos haciendo el bien. Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados.


32 (33) castigaré su maldad y les daré su merecido.


Más te quiere tu amigo cuando te hiere que tu enemigo cuando te besa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa