Proverbios 20:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Es de tontos emborracharse, porque se pierde el control y se provoca mucho alboroto.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹ El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora, Y cualquiera que por ellos yerra no es sabio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El vino produce burlones; la bebida alcohólica lleva a la pelea. Los que se dejan llevar por la bebida no pueden ser sabios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El vino lo pone a uno sarcástico, el alcohol excita: el que se da a ellos no será un sabio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El vino es pendenciero, alborotador el licor: El que se tambalea con ellos no es sabio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El vino es insolente; el licor, pendenciero; quien a ellos se entrega no es sabio.

Proverbios 20:1 Mawu Ofanana

Oseas 4:11

»¡Por andar con prostitutas y emborracharse con vino, han perdido la cabeza!

Efesios 5:18

No se emborrachen, pues perderán el control de sus actos. Más bien, permitan que sea el Espíritu Santo quien los llene y los controle.

Isaías 28:7

Isaías también dijo: «Los profetas y los sacerdotes se tambalean y tropiezan por tanto licor que beben. Están demasiado borrachos para recibir palabra de Dios.

Proverbios 31:4

»Querido Lemuel, no conviene que los reyes tomen bebidas alcohólicas, ni que se emborrachen.

Gálatas 5:21

Son envidiosos, se emborrachan, y en sus fiestas hacen locuras y muchas cosas malas. Les advierto, como ya lo había hecho antes, que los que hacen esto no formarán parte del reino de Dios.

Isaías 56:12

»Ustedes, jefes de mi pueblo, dicen: “¡Vengan! Vamos a emborracharnos. Y mañana haremos lo mismo, o beberemos mucho más”».

Isaías 5:22

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡Para beber vino y mezclar licores son unos campeones!

Oseas 7:5

»Cuando el rey celebra alguna fiesta, los jefes beben hasta emborracharse; ¡y son esos borrachos burlones a quienes el rey llama sus amigos!

2 Samuel 13:28

Allí Absalón les dijo a sus sirvientes: «Vigilen bien a Amnón, y cuando ya esté muy borracho y yo les diga que lo maten, mátenlo. No tengan miedo, que lo van a matar porque yo lo ordeno».

Levítico 10:9

«Cuando tú y tus hijos tengan que entrar en el santuario, no deberán haber tomado ninguna clase de bebida que pueda emborrachar. Si lo hacen, morirán, pues ustedes deben saber distinguir entre lo que tiene que ver conmigo y lo que no tiene nada que ver conmigo, entre lo que es puro y lo que es impuro. Esta orden no cambiará jamás.

Proverbios 23:20

No te juntes con borrachos ni te hagas amigo de glotones,

Habacuc 2:5

Los babilonios son orgullosos, son traicioneros como el vino; su hambre de poder los hace conquistar naciones y pueblos enteros. Son como la muerte, que siempre quiere más; son como la tumba, que nunca está satisfecha.

Isaías 5:11

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! Muy temprano empiezan a emborracharse, y todavía de noche siguen tomando.