Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Proverbios 19:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

18 Corrige a tu hijo antes de que sea muy tarde; no te hagas culpable de su muerte.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

18 Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se apresure tu alma para destruirlo.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Disciplina a tus hijos mientras haya esperanza; de lo contrario, arruinarás sus vidas.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Corrige a tu hijo mientras haya esperanza; sino tú serás responsable de su muerte.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, Pero no desee tu alma causarle la muerte.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, pero no te excites hasta matarlo.

Onani mutuwo Koperani




Proverbios 19:18
9 Mawu Ofanana  

Si amas a tu hijo, corrígelo; si no lo amas, no lo castigues.


Los golpes y la disciplina enseñan a ser sabio, pero el que es malcriado solo avergüenza a su madre.


La necedad del niño a golpes se corrige.


Corrige a tu hijo y vivirás tranquilo y satisfecho.


Quien fácilmente se enoja sufrirá las consecuencias; no tiene caso calmarlo, pues se enciende más su enojo.


»Si alguno de ustedes tiene un hijo terco y rebelde, que no obedece a su padre ni a su madre aunque lo castiguen, hay que hacer lo siguiente:


Quien no controla su carácter es como una ciudad sin protección.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa