Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Proverbios 15:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

17 Las verduras son mejores que la carne cuando se comen con amor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Un plato de verduras con alguien que amas es mejor que carne asada con alguien que odias.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Es mejor un plato de legumbres con cariño que un buey gordo con discordia.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Mejor es ración de legumbres donde hay amor, Que buey engordado donde hay rencor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Más vale plato de legumbres con amor que buey cebado donde reina el odio.

Onani mutuwo Koperani




Proverbios 15:17
9 Mawu Ofanana  

Vale más pan duro entre amigos que mucha carne entre enemigos.


Vale más la soledad que la vida matrimonial con una persona agresiva y de mal genio.


Sabemos y creemos que Dios nos ama, porque Dios es amor. Cualquiera que ama a sus hermanos está íntimamente unido a Dios.


Si Cristo les ha dado a ustedes poder para animar a los demás, y si el amor que ustedes tienen los lleva a consolar a otros, y si todos ustedes tienen el mismo Espíritu y son compasivos,


Entonces el rey envió a otros sirvientes con este mensaje: “La comida ya está lista. He mandado preparar la carne de mis mejores terneros. ¡Vengan a la fiesta!”


¡Maten el ternero más gordo y hagamos una gran fiesta,


pero «más vale una hora de descanso que dos horas de trabajo», pues el mucho trabajo no sirve de nada.


Más vale ser pobre pero honrado, que ser rico pero tramposo.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa