Proverbios 14:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ La mucha risa causa dolor; hay alegrías que acaban en tristeza.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar.

Proverbios 14:13 Mawu Ofanana

Eclesiastés 2:2

Y concluí que las diversiones son una locura, y que los placeres no sirven para nada.

Santiago 4:9

Pónganse tristes y lloren de dolor. Dejen de reír y pónganse a llorar, para que Dios vea su arrepentimiento.

Lucas 16:25

Pero Abraham le respondió: “Tú eres mi descendiente, pero recuerda que, cuando ustedes vivían, a ti te iba muy bien y a Lázaro le iba muy mal. Ahora, él es feliz aquí, mientras que a ti te toca sufrir.

Eclesiastés 11:9

Alégrate ahora que eres joven. Déjate llevar por lo que tus ojos ven y por lo que tu corazón desea, pero no olvides que un día Dios te llamará a cuentas por todo lo que hagas.

Proverbios 5:4

que al fin de cuentas resultan más amargas que la hiel y más peligrosas que una espada.

Eclesiastés 2:1

Entonces decidí ver qué de bueno ofrecen los placeres, ¡pero tampoco a esto le encontré sentido!