Oseas 4:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ »Si ustedes, israelitas, quieren seguir adorando ídolos, ¡pues sigan haciéndolo!

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Efraín es dado a ídolos; déjalo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Dejen a Israel solo porque está casado con la idolatría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Efraím se ha aliado con los ídolos; ¡que su Dios lo deje, pues! Se despiertan de su borrachera para salir con prostitutas y prefieren su vergonzoso ídolo a mi Gloria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Efraín está apegado a los ídolos. ¡Déjalo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Efraín está aliado con los ídolos, se tiende

Oseas 4:17 Mawu Ofanana

Salmos 81:12

12 (13) Por eso los dejé que hicieran lo que les diera la gana.

Apocalipsis 22:11

Deja que el malo siga haciendo lo malo; y que quien tenga la mente sucia, siga haciendo cosas sucias. Al que haga el bien, déjalo que siga haciéndolo, y al que haya entregado su vida a Dios, deja que se entregue más a él.» Jesús dice:

Mateo 15:14

No hagan caso de los fariseos: son como el ciego que guía a otro ciego, y si un ciego guía a otro, los dos terminan cayéndose en una zanja.

Oseas 13:2

¡Y todavía sigue pecando! A sus artesanos les piden que hagan toros de plata, y ellos los fabrican a su gusto. ¡Besan a esos dioses falsos y les presentan ofrendas!

Oseas 4:4

»Mi acusación es solo contra los sacerdotes, ¡nadie más es responsable!

Oseas 12:1

1 (2) Son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; ¡y hasta piensan que del desierto les puede llegar ayuda!»

Oseas 11:2

Pero mientras más te llamaba, más te alejabas de mí, y les presentabas ofrendas a tus ídolos y dioses falsos.

Oseas 11:6

Habrá guerra en tus ciudades, tus enemigos matarán a toda tu gente, y echarán a perder tus planes.