Oseas 13:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Tanto me hiciste enojar que te di el rey que pediste, pero tanto me has hecho enojar que ahora te lo he quitado;

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Te di rey en mi furor, y te lo quité en mi ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ En mi enojo te di reyes, y en mi furia te los quité.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Te di un rey para que no me molestaras más, y ahora te lo quito porque ya me aburriste.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Airado te di un rey, Y por mi indignación te lo quitaré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Te di un rey en mi ira, ahora te lo quito en mi furor.

Oseas 13:11 Mawu Ofanana

1 Samuel 10:19

Parece que se han olvidado de que soy yo quien siempre los ayuda en todos sus problemas. »Pero no importa. Ahora preséntense ante mí por tribus y familias».

Oseas 10:3

»Ahora ustedes dirán: “Por no respetar a Dios, nos hemos quedado sin rey. Pero aunque lo tuviéramos, ya no podría ayudarnos”.

Proverbios 28:2

En un país lleno de maldad todos se creen líderes, pero el gobernante capaz logra poner el orden.

1 Samuel 16:1

Dios le dijo a Samuel: —¿Hasta cuándo vas a estar triste por Saúl? Yo lo he rechazado, así que ya no será rey. Mejor ve a Belén, donde vive Jesé. Ya he elegido a uno de sus hijos para que sea rey de Israel. Lleva aceite contigo y derrámaselo en la cabeza como símbolo de mi elección.

1 Samuel 12:13

»Pues bien, nuestro Dios les ha dado ya el rey que ustedes pidieron.

Oseas 10:7

Su rey, que vive en Samaria, será arrastrado por el río como un pedazo de madera.

1 Samuel 10:17

Algunos días después, Samuel reunió a todo el pueblo en Mispá, y en presencia de Dios

1 Samuel 15:26

Pero Samuel le respondió: —Dios ya no quiere que seas rey, porque no quisiste hacer lo que te mandó. Así que yo no te voy a acompañar.

Oseas 3:4

Lo mismo sucederá con los israelitas: Durante mucho tiempo no tendrán rey ni jefe; tampoco podrán presentar ofrendas a Dios, ni sabrán lo que Dios quiere que hagan; además, no tendrán sacerdotes ni ídolos familiares.

Oseas 8:4

Cuando eligieron a sus reyes, no me tomaron en cuenta; cuando nombraron a sus jefes, no me pidieron consejo; ¡ellos mismos se hicieron daño al fabricarse ídolos de oro y plata!

1 Samuel 12:1

Más tarde, Samuel les dijo a todos los israelitas: