Números 32:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Jaír, otro de los hijos de Manasés, le quitó a los amorreos unos campamentos, y les puso el nombre de Havot-jaír.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ También Jair hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y les puso por nombre Havot-jair.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ El pueblo de Jair, otro clan de la tribu de Manasés, conquistó muchas de las ciudades de Galaad y cambió el nombre de esa región a Ciudades de Jair.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Yaír, hijo de Manasés, se apoderó de las aldeas de ellos y las llamó Aldeas de Yaír.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ También Fair ben Manasés fue y se apoderó de sus aldeas, y les puso el nombre de Javot-Jair.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Yaír, hijo de Manasés, se apoderó de sus aldeas, a las que llamó Aduares de Yaír.

Números 32:41 Mawu Ofanana

Deuteronomio 3:14

Fue precisamente Jaír, descendiente de Manasés, quien conquistó la región de Argob, hasta la frontera con Guesur y Maacá. Jaír le cambió el nombre a Basán, y le puso Havot-jaír, que es el nombre que hasta ahora tiene.

Jueces 10:4

Tuvo treinta hijos, y todos ellos eran gente importante. Tenían, además, treinta ciudades en Galaad, que todavía se conocen como «las ciudades de Jaír».

1 Reyes 4:13

Ben-guéber: gobernador de Ramot y de los demás pueblos de la región de Galaad, que pertenecían a Jaír hijo de Manasés. También fue gobernador de Argob, en la región de Basán. Allí había sesenta ciudades grandes, rodeadas por murallas. Sus portones se cerraban con barras de bronce.