Números 22:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Entonces el ángel de Dios se puso en un camino muy angosto, en medio de los muros de piedra de dos viñedos.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pero el ángel de Jehová se puso en una senda de viñas que tenía pared a un lado y pared al otro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Entonces el ángel del Señor se detuvo en un lugar donde el camino se hacía estrecho entre las paredes de dos viñedos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Luego el ángel de Yavé se fue a parar en un sendero abierto en medio de las parras: había un cerco a cada lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero el ángel de YHVH estaba en pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Entonces el ángel de Yahveh se puso en un sendero estrecho que había entre las viñas, con una tapia a la derecha y otra a la izquierda.

Números 22:24 Mawu Ofanana

Números 22:23

Cuando la burra vio al ángel de Dios, parado en el camino y listo para atacar a Balaam con una espada, se salió del camino. Sin pensarlo más, Balaam le pegó a la burra para que regresara al camino.

Números 22:25

Cuando la burra vio al ángel, se hizo a un lado y le aplastó a Balaam el pie contra el muro. Entonces Balaam volvió a pegarle.