Números 14:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Les voy a enviar una enfermedad que acabe con ellos. Pero de ti haré un pueblo más grande y numeroso.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹² Yo los heriré de mortandad y los destruiré, y a ti te pondré sobre gente más grande y más fuerte que ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Negaré que son míos y los destruiré con una plaga. ¡Luego te convertiré en una nación grande y más poderosa que ellos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Quiero mandarles la peste y exterminarlos; luego haré salir de ti una nación más grande y más poderosa que él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Lo heriré con pestilencia y lo desheredaré, y haré de ti° una nación más grande y más fuerte que él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Voy a herirlo de peste y a destruirlo y haré de ti una nación más grande y poderosa que él'.

Números 14:12 Mawu Ofanana

Éxodo 32:10

¡Estoy tan enojado que voy a destruirlos a todos! ¡No trates de detenerme! Sin embargo, con tus descendientes formaré una gran nación.

2 Samuel 24:1

Dios volvió a enojarse contra Israel. Le hizo creer a David que sería bueno hacer una lista de todos los soldados que había en Israel y Judá.

Números 25:9

Sin embargo, para ese entonces ya habían muerto veinticuatro mil israelitas.

Éxodo 5:3

Moisés y Aarón le dijeron: —Pues él es nuestro Dios y ha venido a ayudarnos. Tenemos que ir al desierto, hasta donde lleguemos en tres días, y presentarle allí nuestras ofrendas. Si no lo hacemos así, tal vez nos castigue con alguna enfermedad, o nos haga morir en la guerra.

Levítico 26:25

Haré que mueran en la guerra, como castigo por no cumplir con mi pacto. Ustedes correrán a refugiarse en sus ciudades, pero yo les enviaré terribles enfermedades y los haré caer en manos de sus enemigos.

Deuteronomio 28:21

Dios enviará enfermedades terribles que acabarán con todo el país, y ustedes se verán atacados por la fiebre y las inflamaciones. Nada de lo que siembren cosecharán, pues los saltamontes acabarán con todo. Será tanto el calor que todos sus sembrados se secarán, pues Dios no dejará que llueva.

Ezequiel 20:13

Pero ellos se rebelaron contra mí allá en el desierto; no obedecieron mis mandamientos, que dan vida a quienes los obedecen, ni me adoraron el día sábado. »Yo estaba tan enojado que, para desahogarme, quise acabar con ellos en el desierto.