Números 14:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Aquella noche todos los israelitas empezaron a gritar y a llorar.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces toda la congregación gritó, y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces toda la comunidad empezó a llorar a gritos y así continuó toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Toda la comunidad se puso a lanzar gritos lastimeros, y el pueblo pasó toda la noche llorando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces toda la asamblea levantó la voz y clamó, y el pueblo estuvo llorando aquella noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces toda la comunidad levantó su voz y rompió a gritar; y el pueblo pasó la noche lamentándose.

Números 14:1 Mawu Ofanana

Deuteronomio 1:45

Luego, al regresar, ustedes lloraron y se quejaron ante Dios, pero él no les hizo caso,

Éxodo 13:17

Cuando el rey de Egipto dejó que los israelitas se fueran de su país, Dios mismo les enseñó el camino que debían seguir. No los llevó por la región donde vivían los filisteos, aunque era el camino más corto. Y es que Dios pensó que si los filisteos atacaban a los israelitas, estos podrían asustarse y regresar a Egipto.

Números 14:2

Se quejaban contra Moisés y Aarón, y decían: «¡Ojalá nos hubiéramos muerto en Egipto, o en este desierto!

Deuteronomio 1:26

»Sin embargo, ustedes desobedecieron las órdenes de Dios y no quisieron ir.

Salmos 78:32

Pero ellos siguieron pecando; dudaron del poder de Dios.

Números 13:13

Setur, de la tribu de Aser

Josué 14:8

Los que me habían acompañado asustaron a nuestra gente; en cambio, yo confié plenamente en mi Dios.

Salmos 106:25

Dentro de sus casas hablaron mal de su Dios y no quisieron obedecerlo.