Números 11:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Por mis propias fuerzas, yo solo no puedo llevar a este pueblo; ¡es demasiado trabajo para mí!

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es pesado en demasía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Solo no puedo soportar a todo este pueblo! ¡La carga es demasiado pesada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡No puedo conducir solo a todo este pueblo, es demasiado peso para mí!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No puedo yo solo soportar todo este pueblo,° pues es demasiado pesado para mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yo solo no puedo soportar la carga de todo este pueblo, pues es demasiado pesada para mí.

Números 11:14 Mawu Ofanana

Éxodo 18:18

pues te cansas tú y se cansa la gente. Este trabajo es demasiado pesado para que lo hagas tú solo.

Isaías 9:6

6 (5) »Nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo: a ese niño se le ha dado el poder de gobernar; y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios invencible, Padre eterno, Príncipe de paz.

Salmos 89:19

19-20 (20-21) Una vez hablaste con nosotros, que somos tu pueblo fiel, y nos dijiste: «En mi pueblo hay un valiente; es el mejor de todos los jóvenes. Es David, mi servidor. Yo le he brindado mi ayuda y le he dado el más alto honor: ¡lo he declarado rey de Israel!