Números 10:34 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Por las mañanas, cuando estaban por iniciar la marcha, la nube de Dios se ponía encima de ellos

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que salieron del campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Cada día, mientras continuaban su viaje, la nube del Señor se mantenía en el aire sobre ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ La Nube de Yavé estaba encima de ellos durante el día, cuando levantaban el campamento.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y desde que partieron del campamento, la nube de YHVH iba sobre ellos de día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ La nube de Yahveh estaba sobre ellos durante el día, desde que partían del campamento.

Números 10:34 Mawu Ofanana

Salmos 105:39

A nuestros abuelos Dios los protegió con una nube, y de noche los alumbró con fuego.

Nehemías 9:19

»No dejaste de guiarlos ni de día ni de noche; no los abandonaste en el desierto, pues los amabas mucho.

Nehemías 9:12

De día guiaste a tu pueblo con una columna de nube; de noche lo dirigiste con una columna de fuego. Tú les mostraste el camino que debían seguir.

Números 10:35

y Moisés decía: «¡Dios mío, levántate! »¡Haz que tus enemigos huyan espantados! ¡Haz que los que te odian se alejen de nosotros!»

Éxodo 40:38

En todo el viaje, los israelitas pudieron ver cómo durante el día la nube de Dios descansaba sobre el santuario, y cómo durante las noches un fuego aparecía sobre él.