Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Nehemías 10:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

9-13 9-13 (10-14) Josué hijo de Azanías firmó, junto con quince hermanos descendientes de Henadad y Cadmiel: Binuy, Sebanías, Odías, Quelitá, Pelaías, Hanán, Micaías, Rehob, Hasabías, Zacur, Serebías, Sebanías, Hodías, Baní, Beninu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

9 Y los levitas: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, Cadmiel,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Los siguientes levitas: Jesúa, hijo de Azanías, Binúi, de la familia de Henadad, Cadmiel,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Maazías, Bilgay, Semaías: éstos son los sacerdotes.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

9 y los levitas Jesuá ben Azanías, Binúi, de los hijos de Henadad, Cadmiel,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Maazías, Bilgay y Semaías. Éstos eran los sacerdotes.

Onani mutuwo Koperani




Nehemías 10:9
10 Mawu Ofanana  

Los ayudantes de los sacerdotes estaban divididos en dos coros, que eran dirigidos por Hasabías, Serebías, Josué, Binuy y Cadmiel, y sus asistentes. Durante el culto, el coro principal cantaba una estrofa de un himno, y el otro coro respondía con otra estrofa. Así alababan y daban gracias a Dios, según lo había mandado el rey David.


Había dos coros encargados de los himnos de alabanza. De los cantores que formaban el primer coro regresaron los siguientes: Josué, Binuy, Cadmiel, Serebías, Judá, Matanías. Del segundo coro regresaron los siguientes: Bacbuquías, Uní y sus ayudantes.


Josué, Binuy, Cadmiel, Sebanías, Binui, Serebías, Baní, Quenaní, Hasabnías, Odías y Petahías, que eran ayudantes de Nehemías y estaban en la plataforma, oraron a Dios en voz alta: «¡Bendito sea nuestro poderoso Dios! ¡Alabémoslo hoy, mañana y siempre! ¡Dios nuestro, no son suficientes las palabras para darte la alabanza que mereces!»


Después de esto, los siguientes ayudantes de los sacerdotes colaboraron en hacer entender la ley de Dios al pueblo: Josué, Baní, Serebías, Jamín, Acub, Sabtai, Odías, Maaseías, Quelitá, Azarías, Jozabad, Hanán, Pelaías. Ellos leían y traducían con claridad el libro para que el pueblo pudiera entender.


»De los ayudantes de los sacerdotes regresaron setenta y cuatro de los descendientes de Josué y de Cadmiel, que eran de la familia de Hodavías.


Binuy hijo de Henadad reparó otra sección, que va de la casa de Azarías hasta el ángulo de la esquina.


8 (9) Maazías, Bilgai, Semaías.


Judá, Benjamín, Semaías, Jeremías.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa