Mateo 8:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ y le dijo: —Señor Jesús, mi sirviente está enfermo en casa. Tiene fuertes dolores y no puede moverse.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Señor, mi joven siervo está en cama, paralizado y con terribles dolores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Señor, mi muchacho está en cama, totalmente paralizado, y sufre terriblemente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Señor, mi siervo yace en la casa paralítico, gravemente atormentado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Señor, mi criado está en casa paralítico, con terribles dolores'.

Mateo 8:6 Mawu Ofanana

Colosenses 4:1

Los que tienen esclavos, deben ser amos justos y tratar bien a sus esclavos. Recuerden que en el cielo también tienen un Amo, que es el Señor Jesucristo.

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó.

Colosenses 3:11

Por eso, ya no importa si alguien es judío o no lo es, o si está circuncidado o no lo está. Tampoco tiene importancia si pertenece a un pueblo muy desarrollado o poco desarrollado, o si es esclavo o libre. Lo que importa es que Cristo lo es todo, y está en todos.

Hechos 9:33

Allí conoció a un hombre llamado Eneas, que desde hacía ocho años estaba enfermo y no podía levantarse de su cama.

Filemón 1:16

Solo que ahora ya no lo tendrás como a un esclavo, sino como a un hermano muy querido, lo cual es mucho mejor. Yo lo quiero mucho, pero tú debes quererlo aún más. Quiérelo como a un miembro de la familia del Señor, y no como a cualquier persona.

1 Timoteo 6:2

Y los que tengan amos cristianos no deben dejar de obedecerlos solo porque ambos son cristianos. Al contrario, deben hacer bien su trabajo, y aún mejor, pues lo están haciendo para alguien a quien aprecian y que también confía en Dios. A los miembros de la iglesia, y a sus líderes, enséñales que deben obedecer lo que te voy a decir:

Hechos 10:7

Tan pronto como el ángel se fue, Cornelio llamó a dos de sus sirvientes. Llamó también a un soldado de su confianza que amaba a Dios,

Hechos 8:7

Muchos de los que fueron a verlo tenían espíritus impuros, pero Felipe los expulsaba, y los espíritus salían dando gritos. Además, muchos cojos y paralíticos volvían a caminar.

Mateo 9:2

Allí, algunas personas le llevaron a un hombre acostado en una camilla, pues no podía caminar. Al ver Jesús que estas personas confiaban en él, le dijo al hombre: «¡Ánimo, amigo! Te perdono tus pecados.»

Mateo 8:7

Entonces Jesús le dijo: —Iré a sanarlo.