Mateo 26:54 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁴ Deja que todo pase como está sucediendo ahora; solo así puede cumplirse lo que dice la Biblia.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ ¿Pero cómo entonces se cumplirían las Escrituras, de que es necesario que así se haga?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Pero si lo hiciera, ¿cómo se cumplirían las Escrituras, que describen lo que tiene que suceder ahora?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Pero así había de suceder, y tienen que cumplirse las Escrituras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ ¿Pero cómo se cumplirían las Escrituras, de que así debe suceder?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Pero, ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras, de que así tiene que suceder?'.

Mateo 26:54 Mawu Ofanana

Zacarías 13:7

El Dios todopoderoso afirma: «¡Despiértate, espada, y mata a mi rey escogido! ¡Mata a mi mejor amigo! Así mi pueblo se dispersará y yo acabaré con sus descendientes.

Mateo 26:24

La Biblia dice claramente que yo, el Hijo del hombre, tengo que morir. Sin embargo, al que me traiciona va a pasarle algo muy terrible. ¡Más le valdría no haber nacido!

Hechos 1:16

«Queridos amigos, todos sabemos que a Jesús lo arrestaron porque Judas llevó a los enemigos de Jesús hasta donde él estaba. Eso ya lo había anunciado el Espíritu Santo por medio de David. Así lo dice la Biblia, y así sucedió.

Mateo 21:42

Jesús les dijo: —¿No recuerdan lo que dice la Biblia?: “La piedra que rechazaron los constructores del templo es ahora la piedra principal. Esto nos deja maravillados, pues Dios es quien lo hizo.”