Mateo 16:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Los discípulos comenzaron a hablar entre ellos, y decían: «Seguramente Jesús dijo eso porque no trajimos pan».

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Al oír esto, comenzaron a discutir entre sí pues no habían traído nada de pan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ellos empezaron a comentar entre sí: '¡Caramba!, no trajimos pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Es porque no trajimos panes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ellos comentaban entre sí: 'Eso es porque no hemos traido pan'.

Mateo 16:7 Mawu Ofanana

Hechos 10:14

Pedro respondió: «¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales, y yo jamás he comido nada que esté prohibido.»

Lucas 9:46

En cierta ocasión, los discípulos discutían acerca de cuál de ellos era el más importante de todos.

Marcos 9:10

Pedro, Santiago y Juan guardaron el secreto, pero se preguntaban qué significaba aquello de resucitar.

Mateo 16:6

Y Jesús les dijo: —Miren, tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Mateo 16:8

Jesús se dio cuenta de lo que hablaban, y les dijo: —¡Qué poco confían en Dios! ¿Por qué se preocupan por no tener pan?

Lucas 24:15

Jesús se les acercó y empezó a caminar con ellos,