Mateo 13:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Por qué enseñas a la gente por medio de ejemplos?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sus discípulos vinieron y le preguntaron: —¿Por qué usas parábolas cuando hablas con la gente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los discípulos se acercaron y preguntaron a Jesús: '¿Por qué les hablas en parábolas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Se acercaron a él los discípulos y le dijeron: '¿Por qué les hablas por medio de parábolas?'.

Mateo 13:10 Mawu Ofanana

Marcos 4:10

Después, cuando ya se había ido casi toda la gente, los que se quedaron con Jesús y los doce discípulos le preguntaron qué significaba el ejemplo del campesino.

Mateo 13:3

Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos y comparaciones. Les puso esta comparación:

Mateo 13:9

»¡Ustedes, si en verdad tienen oídos, presten mucha atención!»

Mateo 13:11

Jesús les dijo: «A ustedes yo les permito conocer los secretos del reino de Dios, pero no a los demás.

Lucas 8:9

Luego, los discípulos le preguntaron: —¿Qué significa ese ejemplo que contaste?