Mateo 10:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Si merecen la paz, la tendrán. Si no la merecen, no la tendrán.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si resulta ser un hogar digno, dejen que su bendición siga allí; si no lo es, retiren la bendición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si esta familia la merece, recibirá vuestra paz; y si no la merece, la bendición volverá a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Si en verdad la casa es digna, repose vuestra paz sobre ella, pero si no es digna, vuélvase vuestra paz a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Si la casa lo merece, descienda vuestra paz sobre ella; pero si no lo merece, vuélvase a vosotros vuestra paz.

Mateo 10:13 Mawu Ofanana

Lucas 10:6

Si la gente merece el bien, el deseo de ustedes se cumplirá; pero si no lo merece, no se cumplirá su deseo.

Salmos 35:13

Cuando se enfermaban, yo me afligía por ellos. Tan grande era mi tristeza que no comía ni me arreglaba. Más bien, le pedía a Dios que el enfermo fuera yo.

Mateo 10:12

Cuando entren en esa casa, saluden ofreciendo la paz a todos los que vivan en ella.

Mateo 10:14

»Si en alguna casa o pueblo se niegan a recibirlos o escucharlos, salgan de ese lugar y sacúdanse el polvo de los pies en señal de rechazo.