Marcos 9:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Jesús les preguntó: —¿Qué es lo que discuten entre ustedes?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Él les preguntó: ¿Qué disputáis con ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —¿Sobre qué discuten? —preguntó Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El les preguntó: '¿Sobre qué discutían ustedes con ellos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Les preguntó: ¿Qué discutís con ellos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Él les preguntó: '¿De qué estabais discutiendo con ellos?'.

Marcos 9:16 Mawu Ofanana

Marcos 8:11

Los fariseos llegaron a donde estaba Jesús y comenzaron a discutir con él. Para ponerle una trampa, le pidieron que demostrara con alguna señal milagrosa que él venía de parte de Dios.

Marcos 9:15

Al ver a Jesús, la gente se puso muy contenta, pues no esperaba verlo. Todos corrieron a saludarlo.

Marcos 9:17

Uno de los que estaban allí le dijo: —Maestro, te traje a mi hijo, pues tiene un espíritu malo que no lo deja hablar.