Marcos 8:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Jesús les ordenó que no le contaran a nadie que él era el Mesías.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Pero él les mandó que no dijesen esto de él a ninguno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pero Jesús les advirtió que no le contaran a nadie acerca de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero Jesús les dijo con firmeza que no conversaran sobre él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y les ordenó severamente que a nadie hablaran acerca de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Y severamente les advirtió que a nadie dijeran nada acerca de él.

Marcos 8:30 Mawu Ofanana

Lucas 9:21

Pero Jesús les ordenó a todos que no le contaran a nadie que él era el Mesías.

Mateo 16:20

Entonces Jesús ordenó a sus discípulos que no le contaran a nadie que él era el Mesías.

Marcos 9:9

Mientras bajaban del cerro, Jesús les ordenó que no le contaran a nadie lo que habían visto hasta que él, el Hijo del hombre, resucitara.

Marcos 8:26

Jesús le mandó que volviera a su casa, y le dijo: —No regreses al pueblo.

Marcos 7:36

Jesús le ordenó a la gente que no se lo contara a nadie; pero cuanto más lo ordenaba, más lo contaba la gente,

Mateo 8:4

Después, Jesús le dijo: —¡Escucha bien esto! No le digas a nadie lo que sucedió. Vete a donde está el sacerdote, y lleva la ofrenda que Moisés ordenó. Así los sacerdotes serán testigos de que ya no tienes esa enfermedad.