Marcos 7:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ De esa manera, desobedecen los mandamientos de Dios para seguir sus propias enseñanzas. Y hacen muchas otras cosas parecidas a esta.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y entonces anulan la palabra de Dios para transmitir su propia tradición. Y este es solo un ejemplo entre muchos otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ De este modo anulan la Palabra de Dios con una tradición que se transmiten, pero que es de ustedes. Y ustedes hacen además otras muchas cosas parecidas a éstas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ invalidando la Palabra de Dios con vuestra tradición que trasmitís, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ de manera que anuláis la palabra de Dios por esa tradición vuestra que vosotros habéis transmitido. Y hacéis otras muchas cosas por el estilo'.

Marcos 7:13 Mawu Ofanana

Marcos 7:9

Han aprendido muy bien la manera de rechazar los mandamientos de Dios para seguir sus propias enseñanzas.

Tito 1:14

Ayúdalos a no prestar atención a mandamientos dados por gente mentirosa, ni a cuentos inventados por los judíos.

Oseas 8:12

Yo les di muchas enseñanzas, y se las puse por escrito, pero ustedes las despreciaron.

Ezequiel 18:14

»Supongamos ahora que ese malvado tiene un hijo que no sigue el mal ejemplo de su padre. Aunque sabe que su padre es un pecador, él, por su parte,

Gálatas 5:21

Son envidiosos, se emborrachan, y en sus fiestas hacen locuras y muchas cosas malas. Les advierto, como ya lo había hecho antes, que los que hacen esto no formarán parte del reino de Dios.

Marcos 7:5

Y le preguntaron a Jesús: —¿Por qué tus discípulos no siguen las costumbres que desde hace mucho han practicado nuestros antepasados? ¿Por qué comen sin haberse lavado las manos?

Marcos 7:14

Luego Jesús llamó a la gente y dijo: «Escúchenme todos, y entiendan bien:

Gálatas 1:14

Cumplí con la religión judía mejor que muchos de los judíos de mi edad, y me dediqué más que ellos a cumplir las enseñanzas recibidas de mis antepasados.