Marcos 5:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Entre la gente, iba una mujer que había estado enferma durante doce años. Perdía mucha sangre,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero una mujer que desde hacía doce años padecía de flujo de sangre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Una mujer de la multitud hacía doce años que sufría una hemorragia continua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Se encontraba allí una mujer que padecía un derrame de sangre desde hacía doce años.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y una mujer que llevaba° doce años con flujo de sangre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ En esto, una mujer que padecía flujo de sangre hacía doce años,

Marcos 5:25 Mawu Ofanana

Lucas 13:11

Allí había una mujer que tenía dieciocho años de estar jorobada. Un espíritu malo la había dejado así, y no podía enderezarse para nada.

Marcos 5:24

Jesús se fue con Jairo. Mucha gente se juntó alrededor de Jesús y lo acompañó.

Marcos 5:26

y había gastado en médicos todo el dinero que tenía, pero ellos no habían podido sanarla. Al contrario, le habían hecho sufrir mucho, y cada día se ponía más enferma.