Marcos 3:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Jesús dijo esto porque los maestros de la Ley pensaban que él tenía un espíritu malo.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque ellos habían dicho: Tiene espíritu inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Les dijo esto porque ellos decían: «Está poseído por un espíritu maligno».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Y justamente ése era su pecado cuando decían: Está poseído por un espíritu malo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Esto les dijo° porque afirmaron: Tiene un espíritu inmundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Es que ellos decían: 'Está poseído de un espíritu impuro'.

Marcos 3:30 Mawu Ofanana

Juan 10:20

Muchos decían: «Ese hombre tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacen caso?»

Marcos 3:22

Pero los maestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: «Este hombre tiene a Beelzebú, el jefe de los demonios. Solo por el poder que Beelzebú le da, puede expulsarlos.»

Marcos 3:29

pero jamás perdonará a quien hable en contra del Espíritu Santo. ¡Eso nunca le será perdonado!»

Marcos 3:31

Mientras tanto, la madre y los hermanos de Jesús llegaron a la casa donde él estaba, pero prefirieron quedarse afuera y mandarlo a llamar. La gente que estaba sentada alrededor de Jesús le dijo: —Tu madre, tus hermanos y tus hermanas están allá afuera, y quieren hablar contigo.