Marcos 13:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Les aseguro que todo esto pasará antes de que mueran algunos de los que ahora están vivos.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Les digo la verdad, no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ En verdad les digo que no pasará esta generación sin que ocurra todo eso.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ De cierto os digo: De ningún modo pasará este linaje° hasta que sucedan todas estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Os aseguro que no pasará esta generación sin que todo esto suceda.

Marcos 13:30 Mawu Ofanana

Mateo 24:34

Les aseguro que todo esto pasará antes de que mueran algunos de los que ahora están vivos.

Lucas 21:32

Les aseguro que todo esto sucederá antes de que mueran algunos de los que ahora están vivos.

Marcos 9:1

Jesús también les dijo: —Les aseguro que algunos de los que están aquí no morirán hasta que vean llegar el reino de Dios con poder.

Mateo 23:36

Les aseguro que todos ustedes serán castigados por esto.

Mateo 16:28

Les aseguro que algunos de ustedes, que están aquí conmigo, no morirán hasta que me vean reinar.»

Marcos 13:29

Del mismo modo, cuando vean que todo está pasando como les he dicho, sabrán que pronto vendré de nuevo.

Marcos 13:31

El cielo y la tierra dejarán de existir, pero mis palabras permanecerán para siempre.