Marcos 12:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ »Entonces los hombres agarraron al muchacho, lo mataron y arrojaron su cuerpo fuera del terreno.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y tomándole, le mataron, y le echaron fuera de la viña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Así que lo agarraron, lo asesinaron y tiraron su cuerpo fuera del viñedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tomaron al hijo, lo mataron y lo arrojaron fuera de la viña.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y prendiéndolo, lo mataron y lo echaron fuera° de la viña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y echándole mano, lo mataron y lo arrojaron fuera de la viña.

Marcos 12:8 Mawu Ofanana

Lucas 20:15

»Entonces agarraron al muchacho, lo sacaron del terreno y lo mataron.» Después Jesús preguntó: —¿Qué piensan ustedes que hará el dueño con aquellos hombres?

Mateo 21:39

»Los hombres agarraron al muchacho, lo sacaron de la viña y lo mataron.

Mateo 21:33

»Escuchen este otro ejemplo: El dueño de un terreno sembró una viña, y alrededor de ella construyó un cerco. Preparó un lugar para hacer vino con las uvas que cosechara, y construyó una torre para vigilar el terreno. Luego, alquiló la viña a unos hombres y se fue de viaje.

Marcos 12:7

»Pero los hombres que alquilaron la viña se dijeron unos a otros: “Este muchacho es el que heredará la viña cuando el dueño muera. Vamos a matarlo; así nos quedaremos con todo.”

Marcos 12:9

»¿Qué piensan ustedes que hará el dueño de la viña? Yo se lo voy a decir: irá a la viña, matará a esos hombres, y luego dará la viña a otras personas.