Marcos 11:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Y Jesús no dejaba que nadie anduviera por el templo llevando cosas.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y no consentía que nadie atravesase el templo llevando utensilio alguno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ y les prohibió a todos que usaran el templo como un mercado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y no permitía a nadie transportar cosas por el Templo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y no permitía que nadie transportara objetos° a través del templo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y no permitió que nadie transportara objeto alguno a través del templo.

Marcos 11:16 Mawu Ofanana

Marcos 11:15

Cuando llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el templo y empezó a sacar de allí a los que estaban vendiendo y comprando. Derribó las mesas de los que cambiaban dinero de otros países por dinero del templo, y también derribó los cajones de los que vendían palomas.

Marcos 11:17

Luego se puso a enseñar a la gente y le dijo: «Dios dice en la Biblia: “Mi casa será llamada ‘Casa de oración para todos los pueblos’.” Pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones.»