Marcos 10:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Los discípulos se sorprendieron mucho al oír lo que Jesús dijo, y comentaban entre ellos: —Entonces, ¿quién podrá salvarse?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Ellos se asombraban aún más, diciendo entre sí: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Los discípulos quedaron atónitos. —Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ellos se asombraron todavía más y comentaban: 'Entonces, ¿quién podrá salvarse?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero ellos se asombraban aún más, diciendo entre sí: ¿Y quién puede ser salvo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Ellos se asombraron todavía más y decían entre sí: '¿Y quién podrá salvarse?'.

Marcos 10:26 Mawu Ofanana

Hechos 16:31

Ellos le respondieron: —Cree en el Señor Jesús, y tú y tu familia se salvarán.

2 Corintios 11:23

¿Son servidores de Cristo? Yo lo soy más todavía, aunque sea una locura decirlo. Yo he trabajado más que ellos, he estado preso más veces, me han azotado con látigos más que a ellos, y he estado más veces que ellos en peligro de muerte.

Marcos 7:37

porque estaba muy admirada y decía: «Jesús todo lo hace bien. ¡Hasta puede hacer que los sordos oigan y que los mudos hablen!»

Marcos 6:51

Entonces Jesús se subió a la barca, y el viento se calmó. Los discípulos estaban muy asombrados.

Lucas 18:26

La gente que estaba allí y que oyó a Jesús, preguntó: —Entonces, ¿quién podrá salvarse?

Lucas 13:23

Un día, alguien le preguntó: —Señor, ¿serán pocos los que se van a salvar? Jesús contestó:

Marcos 10:25

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que una persona rica entre en el reino de Dios.

Marcos 10:27

Jesús los miró y les dijo: —Para los seres humanos eso es imposible, pero todo es posible para Dios.