Marcos 1:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴³ pero Jesús lo despidió con una seria advertencia:

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Entonces le encargó rigurosamente, y le despidió luego,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Entonces Jesús lo despidió con una firme advertencia:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Entonces Jesús lo despidió, pero le ordenó enérgicamente:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y enseguida lo despidió, después de advertirle severamente:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Luego lo despidió con esta severa advertencia:

Marcos 1:43 Mawu Ofanana

Mateo 9:30

De inmediato, los ciegos pudieron volver a ver. Pero Jesús les ordenó: —No le cuenten a nadie lo que pasó.

Lucas 8:56

Los padres estaban muy asombrados, pero Jesús les pidió que no le contaran a nadie lo que había pasado.

Marcos 7:36

Jesús le ordenó a la gente que no se lo contara a nadie; pero cuanto más lo ordenaba, más lo contaba la gente,

Marcos 5:43

Pero Jesús ordenó que no le contaran a nadie lo que había pasado, y después mandó que le dieran de comer a la niña.

Marcos 3:12

Pero Jesús les advertía muy seriamente que no dijeran a la gente quién era él.

Marcos 1:42

De inmediato, aquel hombre quedó completamente sano;

Marcos 1:44

—No le digas a nadie lo que te sucedió. Solo ve con el sacerdote para que te examine, y lleva la ofrenda que Moisés ordenó. Así los sacerdotes verán que ya no tienes esa enfermedad.