Marcos 1:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Cuando entró en la casa, le dijeron que la suegra de Simón estaba enferma y con fiebre.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y en seguida le hablaron de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Resulta que la suegra de Simón estaba enferma en cama con mucha fiebre. Se lo contaron a Jesús de inmediato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, por lo que en seguida le hablaron de ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y la suegra de Simón yacía con fiebre, y enseguida le hablan acerca de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y al momento le hablan de ella.

Marcos 1:30 Mawu Ofanana

1 Corintios 9:5

También tenemos derecho a que nuestra esposa nos acompañe en nuestros viajes. Así lo hacen Pedro y los otros apóstoles, y los hermanos de Jesucristo.

Juan 11:3

y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»

Marcos 5:23

y le rogó: —Mi hijita está a punto de morir. ¡Por favor, venga usted a mi casa y ponga sus manos sobre ella, para que se sane y pueda vivir!

Mateo 8:14

Jesús fue a casa de Pedro y encontró a la suegra de este en cama, con mucha fiebre.

Marcos 1:29

Luego Jesús salió de la sinagoga y se fue con Santiago y Juan a la casa de Simón y Andrés.

Marcos 1:31

Jesús fue a verla, la tomó de la mano y la levantó. En ese mismo instante la fiebre se le fue, y la suegra de Simón les sirvió de comer.