Marcos 1:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ En ese momento, una voz que venía del cielo le dijo: «Tú eres mi Hijo, a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo.»

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y una voz dijo desde el cielo: «Tú eres mi Hijo muy amado y me das gran gozo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ mientras se escuchaban estas palabras del Cielo: 'Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y vino una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti hallo mi complacencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y [vino] una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Marcos 1:11 Mawu Ofanana

Isaías 42:1

Dios dijo: «¡Miren a mi elegido, al que he llamado a mi servicio! Él cuenta con mi apoyo; yo mismo lo elegí, y él me llena de alegría. »He puesto en él mi espíritu, y hará justicia entre las naciones.

Marcos 9:7

De pronto bajó una nube y se detuvo sobre ellos. Desde la nube se oyó una voz que decía: «Este es mi Hijo, yo lo amo mucho. Ustedes deben obedecerlo.»

Mateo 3:17

Entonces una voz que venía del cielo dijo: «Este es mi Hijo. Yo lo amo mucho y estoy muy contento con él.»

Salmos 2:7

Voy a dar a conocer lo que Dios ha decidido. Él me dijo: «Tú eres mi hijo; desde hoy soy tu padre.

Colosenses 1:13

Dios nos rescató de la oscuridad en que vivíamos, y nos llevó al reino de su amado Hijo,

Juan 3:16

»Dios amó tanto a la gente de este mundo, que me entregó a mí, que soy su único Hijo, para que todo el que crea en mí no muera, sino que tenga vida eterna.

Juan 5:37

»Mi Padre me ha enviado, y él también habla bien de mí. Lo que pasa es que ustedes nunca lo han oído hablar, ni lo han visto cara a cara.

Juan 1:34

Ahora lo he visto, y les aseguro que él es el Hijo de Dios.»

Lucas 9:35

Luego, desde la nube se oyó una voz que decía: «¡Este es mi Hijo, el Mesías que yo elegí! Ustedes deben obedecerlo.»

Mateo 17:5

Mientras Pedro hablaba, una nube brillante vino y se detuvo sobre ellos. Desde la nube se oyó una voz que decía: «Este es mi Hijo, yo lo amo mucho y estoy muy contento con él. Ustedes deben obedecerlo.»

Juan 6:69

Nosotros hemos creído en ti, y sabemos que tú eres el Hijo de Dios.

Mateo 12:18

«¡Miren a mi elegido, al que he llamado a mi servicio! Yo lo amo mucho, y él me llena de alegría. Yo pondré en él mi Espíritu, y él anunciará mi justicia entre las naciones.

Marcos 1:10

Cuando Jesús salió del agua, vio que se abría el cielo, y que el Espíritu de Dios bajaba sobre él en forma de paloma.

Lucas 3:22

y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Luego se oyó una voz que desde el cielo decía: «Tú eres mi Hijo, a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo.»