Lucas 6:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Traten a los demás como les gustaría que los demás los trataran a ustedes.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Traten a los demás como les gustaría que ellos los trataran a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Traten a los demás como quieren que ellos les traten a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y conforme deseáis que os hagan los hombres, hacedles igualmente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Y de la misma manera que queréis que os traten los hombres, tratadlos vosotros también a ellos.

Lucas 6:31 Mawu Ofanana

Mateo 7:12

»Traten a los demás como ustedes quieran ser tratados, porque eso nos enseña la Biblia.

Gálatas 5:14

Porque toda la ley de Dios se resume en un solo mandamiento: «Cada uno debe amar a su prójimo, como se ama a sí mismo.»

Mateo 22:39

Y el segundo mandamiento en importancia es parecido a ese, y dice así: “Cada uno debe amar a su prójimo como se ama a sí mismo.”

Lucas 6:30

Si alguien les pide algo, dénselo. Si alguien les quita algo, no le pidan que lo devuelva.