Lucas 6:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Jesús miró a los otros y les dijo: «¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que son ricos, pues ahora viven cómodos y tranquilos!

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Qué aflicción les espera a ustedes, los que son ricos, porque su única felicidad es aquí y ahora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Pero ¡pobres de ustedes los ricos, porque tienen ya su consuelo!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero ¡ay de vosotros los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ En cambio: ¡ay de vosotros, los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Lucas 6:24 Mawu Ofanana

1 Timoteo 6:17

Adviérteles a los ricos de este mundo que no sean orgullosos ni confíen en sus riquezas, porque es muy fácil perder todo lo que se tiene. Al contrario, diles que confíen en Dios, pues él es bueno, y nos da todo lo que necesitamos para que lo disfrutemos.

Mateo 6:2

»Si alguno de ustedes ayuda a los pobres, no se ponga a publicarlo en las sinagogas ni en los lugares por donde pasa la gente; eso lo hacen los hipócritas, que quieren que la gente los alabe. Les aseguro que ese es el único premio que ustedes recibirán.

Santiago 2:6

¿Cómo se atreven ustedes a maltratar y despreciar a los pobres? ¿Acaso no son los ricos quienes los maltratan a ustedes y los meten en la cárcel?

Proverbios 1:32

¡Sufrirán las consecuencias de sus malas decisiones y de su mala conducta! ¡Acabarán siendo destruidos por su necedad y por su poca atención!

Mateo 6:16

»Cuando ustedes ayunen, no pongan cara triste, como hacen los hipócritas. A ellos les gusta que la gente sepa que están ayunando. Les aseguro que ese será el único premio que ellos recibirán.

Mateo 6:5

»Cuando ustedes oren, no hagan como los hipócritas. A ellos les encanta que la gente los vea orar. Por eso oran de pie en las sinagogas y en los lugares por donde pasa mucha gente. Pueden estar seguros de que no tendrán otra recompensa.

Hageo 2:9

La grandeza de este segundo templo será mayor que la del primero, y en él se vivirá en paz. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así lo haré».

Lucas 6:25

»¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que tienen mucho que comer, porque pasarán hambre! »¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que ahora ríen, porque sabrán lo que es llorar y estar tristes!