Lucas 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ El diablo le puso a Jesús todas las trampas posibles, y como ya no encontró más qué decir, se alejó de él por algún tiempo.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se apartó de él por un tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando el diablo terminó de tentar a Jesús, lo dejó hasta la siguiente oportunidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Al ver el diablo que había agotado todas las formas de tentación, se alejó de Jesús, a la espera de otra oportunidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y habiendo acabado toda tentación, el diablo se apartó de Él hasta un tiempo oportuno.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y acabadas todas las tentaciones, el diablo se alejó de él hasta un tiempo señalado.

Lucas 4:13 Mawu Ofanana

Santiago 4:7

Por eso, obedezcan a Dios. Háganle frente al diablo, y él huirá de ustedes.

Hebreos 4:15

El diablo le puso a Jesús las mismas trampas que nos pone a nosotros para hacernos pecar, solo que Jesús nunca pecó. Por eso, él puede entender que nos resulta difícil obedecer a Dios.

Juan 14:30

Ya no puedo hablarles de otras cosas porque se está acercando el diablo, que manda en este mundo. Él no tiene poder para vencerme,

Mateo 4:11

Entonces el diablo se fue, y unos ángeles vinieron a servir a Jesús.

Lucas 4:12

Jesús le contestó: —La Biblia también dice: “Nunca trates de hacer caer a Dios en una trampa.”

Lucas 4:14

Jesús regresó a la región de Galilea lleno del poder del Espíritu de Dios. Iba de lugar en lugar enseñando en las sinagogas, y toda la gente hablaba bien de él. Y así Jesús pronto llegó a ser muy conocido en toda la región.