Lucas 24:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Pero Jesús les dijo: «¿Por qué están tan asustados? ¿Por qué les cuesta tanto creer?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ «¿Por qué están asustados? —les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ pero él les dijo: '¿Por qué se desconciertan? ¿Cómo se les ocurre pensar eso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pero Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Pero él les dijo: '¿Por qué estáis turbados y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Lucas 24:38 Mawu Ofanana

Jeremías 4:14

»Pero yo responderé: “Jerusalén, todavía puedes salvarte. Solo tienes que quitarte de la mente todos esos malos pensamientos. ¿Hasta cuándo vas a dejar que esos pensamientos te dominen?”

Hebreos 4:13

Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.

Mateo 16:8

Jesús se dio cuenta de lo que hablaban, y les dijo: —¡Qué poco confían en Dios! ¿Por qué se preocupan por no tener pan?

Daniel 4:19

19 (16) Daniel estaba muy preocupado por las ideas que le venían a la cabeza, así que se quedó callado. Pero el rey lo llamó por su otro nombre y le dijo: —No te preocupes, Beltsasar. Dime lo que significa el sueño. Y Daniel le contestó: —¡Cómo quisiera yo que el significado del sueño tuviera que ver con los enemigos de Su Majestad!

Daniel 4:5

5 (2) tuve un sueño. Lo que vi en el sueño me asustó mucho.

Lucas 24:37

Todos se asustaron muchísimo, porque creyeron que era un fantasma.

Lucas 24:39

¡Miren mis manos y mis pies! ¡Soy yo! ¡Tóquenme! ¡Mírenme! ¡Soy yo! Los fantasmas no tienen carne ni huesos, pero yo sí.»