Lucas 22:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Jesús les dijo: «He deseado muchísimo comer con ustedes en esta Pascua, antes de que yo sufra y muera.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y les dijo: ¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Jesús dijo: «He tenido muchos deseos de comer esta Pascua con ustedes antes de que comiencen mis sufrimientos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ y les dijo: 'Yo tenía gran deseo de comer esta Pascua con ustedes antes de padecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y les dijo: ¡Cuán intensamente° he deseado comer esta pascua con vosotros antes que padezca!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Les dijo: 'Con ardiente deseo he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer;

Lucas 22:15 Mawu Ofanana

Lucas 12:50

Pero primero tengo que pasar por una prueba muy difícil, y sufro mucho hasta que llegue ese momento.

Juan 13:1

Faltaba muy poco para que empezara la fiesta de la Pascua, y Jesús sabía que se acercaba el momento en que dejaría este mundo para ir a reunirse con Dios, su Padre. Él siempre había amado a sus seguidores que estaban en el mundo, y los amó de la misma manera hasta el fin.

Juan 4:34

Pero Jesús les dijo: «Mi comida es obedecer a Dios, y completar el trabajo que él me envió a hacer.

Juan 17:1

Después de que Jesús terminó de hablar con sus discípulos, miró al cielo y dijo: «Padre mío, ha llegado el momento de que muestres a la gente lo grande y poderoso que soy. De ese modo yo también les mostraré lo grandioso y maravilloso que eres tú.

Lucas 22:14

Cuando llegó la hora, Jesús y sus discípulos se sentaron a la mesa.

Lucas 22:16

Porque les aseguro que ya no celebraré más esta cena, hasta el día en que comamos todos juntos en el gran banquete del reino de Dios.»