Lucas 2:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Los pastores fueron de prisa a Belén, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Fueron apresuradamente y hallaron a María y a José con el recién nacido acostado en el pesebre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y apresurándose, fueron y hallaron juntos a Miriam y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Fueron corriendo y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

Lucas 2:16 Mawu Ofanana

Lucas 19:32

Los dos discípulos fueron al pueblo y encontraron el burro, tal como Jesús les había dicho.

Lucas 2:12

Lo reconocerán porque está durmiendo en un pesebre, envuelto en pañales.»

Lucas 2:7

su primer hijo. Como no encontraron ningún cuarto donde pasar la noche, los hospedaron en el lugar de la casa donde se cuidan los animales. Cuando el niño nació, María lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre.

Lucas 22:13

Pedro y Juan fueron y encontraron todo tal como Jesús les había dicho. Enseguida prepararon la cena de la Pascua.

Lucas 1:39

A los pocos días, María fue de prisa a un pueblo de la región montañosa de Judea.

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con alegría. Vamos camino a la tumba, y allá no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.

Lucas 2:15

Después de que los ángeles volvieron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: «¡Vayamos corriendo a Belén para ver esto que Dios nos ha anunciado!»

Lucas 2:17

Luego salieron y contaron lo que el ángel les había dicho acerca del niño.