Lucas 12:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Solo quienes no conocen a Dios se preocupan por eso. Dios, el Padre de ustedes, sabe que todo eso lo necesitan.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos en todo el mundo, pero su Padre ya conoce sus necesidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Estas son cosas tras las cuales corren todas las naciones del mundo, pero el Padre de ustedes sabe que ustedes las necesitan.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ porque la gente del mundo busca todas estas cosas, pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pues todas estas cosas las buscan ansiosamente los paganos del mundo; pero vuestro Padre sabe bien que las necesitáis.

Lucas 12:30 Mawu Ofanana

Mateo 6:32

Solo los que no conocen a Dios se preocupan por eso. Ustedes tienen como padre a Dios que está en el cielo, y él sabe lo que ustedes necesitan.

Mateo 6:8

No los imiten, porque Dios, nuestro Padre, sabe lo que ustedes necesitan, aun antes de que se lo pidan.

Efesios 4:17

Ahora les pido, de parte del Señor Jesús, que ya no vivan como los que no conocen a Dios, pues ellos viven de acuerdo con sus tontas ideas.

Lucas 12:32

»¡No tengan miedo, mi pequeño grupo de discípulos! Dios, el Padre de ustedes, quiere darles su reino.

Mateo 18:14

De la misma manera, el Dios y Padre de ustedes no quiere que ninguno de estos pequeños se pierda y quede separado de él para siempre.

1 Tesalonicenses 4:5

Deben dominar sus malos deseos sexuales, y no portarse como los que no creen en Dios.

Mateo 10:20

Ustedes no son los que van a hablar, sino que el Espíritu de Dios hablará por ustedes.

Mateo 5:47

Si saludan solo a sus amigos, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los que no creen en Dios hacen eso!

Juan 20:17

Jesús le dijo: —No me detengas, pues todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y dile a mis discípulos que voy a reunirme con él, pues también es Padre de ustedes. Él es mi Dios, y también es Dios de ustedes.

Mateo 6:1

»Cuando ustedes hagan una buena acción, no lo anuncien por todos lados; de lo contrario, Dios su Padre no les dará ningún premio.

Lucas 12:29

»No se desesperen preguntándose qué van a comer, o qué van a beber.

Lucas 12:31

»Lo más importante es que reconozcan a Dios como único rey. Todo lo demás, él se lo dará a su debido tiempo.