Lucas 12:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ »No se desesperen preguntándose qué van a comer, o qué van a beber.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Vosotros, pues, no os preocupéis por lo que habéis de comer, ni por lo que habéis de beber, ni estéis en ansiosa inquietud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »No se inquieten por lo que van a comer o lo que van a beber. No se preocupen por esas cosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ No estén pendientes de lo que comerán o beberán: ¡no se atormenten!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Vosotros pues no busquéis qué comer° o qué beber,° ni os afanéis;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Por tanto, no andéis buscando qué habéis de comer y de beber; no os inquietéis por eso.

Lucas 12:29 Mawu Ofanana

Mateo 6:31

»Ya no se preocupen por lo que van a comer, o lo que van a beber, o por la ropa que se van a poner.

Lucas 22:35

Luego, Jesús les preguntó a sus discípulos: —¿Recuerdan cuando los envié a anunciar las buenas noticias y les dije que no llevaran dinero, ni mochila ni sandalias? Díganme, ¿les hizo falta algo? Ellos le respondieron: —No Señor, nada nos faltó.

Lucas 12:22

Después Jesús les dijo a sus discípulos: «No se pasen la vida preocupados por lo que van a comer o beber, o por la ropa que van a ponerse.

Lucas 12:30

Solo quienes no conocen a Dios se preocupan por eso. Dios, el Padre de ustedes, sabe que todo eso lo necesitan.

Lucas 12:26

Si ni siquiera esto pueden conseguir, ¿por qué se preocupan por lo demás?