Lucas 12:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Si ni siquiera esto pueden conseguir, ¿por qué se preocupan por lo demás?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si ustedes no tienen poder sobre cosas tan pequeñas, ¿cómo van a preocuparse por las demás?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pues si no podéis lo mínimo, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pues, si ni siquiera lo mínimo podéis, ¿por qué afanaros por lo demás?

Lucas 12:26 Mawu Ofanana

1 Pedro 5:7

Así que pongan sus preocupaciones en las manos de Dios, pues él tiene cuidado de ustedes.

Salmos 39:6

6 (7) Nuestra vida es pasajera; de nada nos sirve amontonar riquezas si al fin y al cabo otros se quedarán con ellas.

Eclesiastés 7:13

Fíjate en lo que Dios ha hecho, y verás que nadie puede enderezar lo que él ha torcido.

Lucas 12:29

»No se desesperen preguntándose qué van a comer, o qué van a beber.

Mateo 6:25

»No vivan pensando en qué van a comer, qué van a beber o qué ropa se van a poner. La vida no consiste solamente en comer, ni Dios creó el cuerpo solo para que lo vistan.

Lucas 12:25

»¿Creen ustedes que por preocuparse mucho vivirán un día más?

Lucas 12:27

»Aprendan de las flores del campo: no trabajan para hacerse sus vestidos y, sin embargo, les aseguro que ni el rey Salomón, con todas sus riquezas, se vistió tan bien como ellas.