Lucas 11:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Cuando regresa, la encuentra limpia y ordenada.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y cuando llega, la halla barrida y adornada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ De modo que regresa y encuentra que su antigua casa está barrida y en orden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Al llegar la encuentra bien barrida y todo en orden.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y al regresar,° la halla barrida y adornada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Y, al llegar a ella, la encuentra barrida y arreglada.

Lucas 11:25 Mawu Ofanana

Salmos 36:3

3 (4) Cuando habla, miente y ofende; jamás piensa en hacer el bien.

Lucas 11:24

»Cuando un espíritu malo sale de una persona, viaja por el desierto buscando dónde descansar. Al no encontrar ningún lugar, dice: “Mejor regresaré a mi antigua casa, y me meteré de nuevo en ella.”

Lucas 11:26

Entonces va y busca a otros siete espíritus peores que él, y todos se meten dentro de aquella persona y se quedan a vivir allí. ¡Y esa pobre persona termina peor que cuando solo tenía un espíritu malo!»