Lucas 1:44 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁴ Tan pronto como oí tu saludo, el bebé saltó de alegría dentro de mí.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de alegría en mis entrañas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Porque he aquí, en cuanto la voz de tu salutación llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Porque mira: apenas llegó a mis oídos tu saludo, el niño saltó de gozo en mi seno.

Lucas 1:44 Mawu Ofanana

Lucas 1:41

Cuando Isabel oyó el saludo, el niño saltó de alegría dentro de ella. Isabel, llena del Espíritu Santo,

Lucas 1:43

¿Por qué has venido a visitarme, tú que eres la madre de mi Señor?

Lucas 1:45

¡Dios te ha bendecido porque confiaste en sus promesas!

Lucas 6:23

Siéntanse felices, salten de alegría, porque Dios ya les tiene preparado un premio muy grande. Hace mucho tiempo, su propia gente también trató muy mal a los profetas.»